Novembro 2025

Estes são os releases notes do mês de novembro de 2025 do NDD Orbix.

Veja um resumo de todas as atualizações e clique nos links para navegar em cada uma delas.

24 de novembro de 2025

Portal NDD Orbix:

MELHORIAS

• Interface do portal NDD Orbix disponível em alemão e russo

18 de novembro de 2025

Agente DCA and Cloud Connector (versão 1.2.10 do Windows):

NOVAS FUNCIONALIDADES

• Novo pré-requisito: serviço EpsonBidirectionalService (Serviço: NDD - Printer Monitor USB)

CORREÇÕES

• Inconsistência no processamento de alertas de impressoras (Serviço: NDD - Printer Monitor)

HOMOLOGAÇÕES

• Impressoras de rede homologadas (Serviço: NDD - Printer Monitor)

24 de novembro de 2025

Melhorias

Interface do portal NDD Orbix disponível em alemão e russo

Reforçando nosso compromisso com a acessibilidade e a experiência do usuário, o portal NDD Orbix passa a contar com suporte completo aos idiomas alemão e russo.

Para alterar o idioma da interface, consulte as instruções em Alterar o idioma e a região de exibição no portal.

18 de novembro de 2025

Novas funcionalidades

Novo pré-requisito: serviço EpsonBidirectionalService (Serviço: NDD - Printer Monitor USB)

Para impressoras Epson conectadas via USB, é necessário que o serviço EpsonBidirectionalService (instalado através do aplicativo EpsonNet SDK for Windows) esteja em execução.

Durante o processo de instalação no Windows, o instalador verificará automaticamente se o EpsonNet SDK for Windows já está presente no computador. Caso não esteja, a instalação será realizada automaticamente.

Não interrompa a execução do serviço EpsonBidirectionalService. Ele é essencial para o funcionamento adequado do serviço NDD - Printer Monitor USB.

Correções

Inconsistência no processamento de alertas de impressoras (Serviço: NDD - Printer Monitor)

O sistema interpretava incorretamente o alerta de código 13 (SubunitEmpty) como "sem papel", mesmo quando o problema real era o Drum vazio. Isso resultava em:

• Descartar o evento de Drum quando havia papel nas bandejas.

• Converter o evento de Drum em "sem papel" quando não havia papel.

Além disso, os códigos 13 e 40 estavam indevidamente incluídos nas regras de detecção de "sem papel", violando o padrão do Printer MIB (RFCs 1759 e 3805), que define apenas o código 808 como indicador oficial de ausência de papel.

O problema ocorria sempre que um alerta com código 13 (SubunitEmpty) era recebido, independentemente do estado real das bandejas ou do Drum, nos seguintes cenários:

• Papel presente + Drum vazio: evento de Drum descartado.

• Papel ausente + Drum vazio: evento de Drum convertido em "sem papel".

Para corrigir:

• Ajustamos a lógica existente para preservar a descrição do evento 13 no cenário "papel presente + Drum vazio".

• Garantimos a não conversão indevida do alerta.

• Removemos os códigos 13 e 40 da verificação de "sem papel".

• Mantivemos apenas o código 808 como indicador oficial de "sem papel", conforme as RFCs 1759 e 3805.

Homologações

Impressoras de rede homologadas (Serviço: NDD - Printer Monitor)