Posso instalar o Gateway Connector em Linux?

Não. O Gateway Connector deve ser instalado exclusivamente em sistemas operacionais Windows, mesmo que o agente seja instalado em Linux.