After installing the agent and enabling the service, are alerts from thermal printers generated automatically?

No, alerts are not generated automatically. Even with the agent installed and the service enabled, you must create the alerts in the portal. Only after this configuration will alerts begin to be issued.